Trofej ili Trofeja?

[Lovac]

Što je bolji i prikladniji izraz po vama? Kako vi govorite? Odakle ta riječ? i Što znači?... 

[Huntercro]

Po meni je u zavisnosti od situacije kad pričam recimo prekrasna trofeja srnjaka ili jelena a riječ trofej jako rijetko upotrebljavam. 

[Zoran]

ja nemam ni jedno ni drugo pa i negovorim!  :laugh:

[medicus]

Mislim da je to pitanje za Tomislava Ladana i Alemka Gluhaka

[magwin]

I ja sam se uvijek pitao u čemu je razlika uzmeđu te dvije riječi.
Prvo sam, kao klinac čuo riječ trofej a tek kasnije trofeja.
Trofej mi zvuči malo kao umanjenica ili jedan komad i nekako mi to bolje odgovara.Trofeja mi zvuči kao uvećanica ili nekakva starinska riječ.Naravno , to je samo doživljaj moga uha na mojoj glavi.
Mislim da ipak je tu,zapravo jednu riječ sa istim značenjem promijenio žargon ili narječje.

[KOBI]

U mom kraju nisam nikad cuo za taj izraz "trofeja"  jer ga niko ni ne koristi.svi govore trofej pa i ja.
al najvaznije da se mi razumijemo.
zivjeli

[Harry P.]

npr.
na zidu visi trofej jelena šesnaesterca... kod jelena je trofeja rogovlje dok su kod DS trofeja kljove vepra...

[Laa Laa]

U hrvatskom jeziku postoji samo i isključivo riječ TROFEJ.

Ona se korsiti za predmet koji je zaplijenjen u ratu  koji služi kao dokaz i uspomena na pobjedu ili u lovu kao uspomena na uspješan lov.

Riječ trofej došla je u hrvatski iz francuskog (fr. tropheé), u francuski iz latinskog (lat. trophaeum), a u latinski iz grčkog (gr. trópaion) u kojem je označavala spomenik u čast pobjede nad neprijateljem.

Neispravno je govoriti TROFEJA!

Inače je karakteristika srpskog jezika da stranim riječima koje završavaju na suglasnik dodaje slovo A; bicikl-bicikla, šnicl-šnicla, trofej-trofeja...

 

[Huntercro]

prosvijetlila si me  :D :D

[Lazar]

ti boga ,ima i pametnih medju nama 

[magwin]

Lovac bi trebao dati svoj komentar.Ili skrenuti vodu u nekom smjeru ili dati točnu definiciju

[nazime]

Lovac bi trebao dati svoj komentar.Ili skrenuti vodu u nekom smjeru ili dati točnu definiciju

Di ćeš boljeg objašnjenja nego što ga je Laa Laa napisala!

[Lazar]

odkle joj ta sva mudrost o jeziku,kod mene se ne zove nit bicikl nit bicikla vec biciklo a snicl mozes narucit u becu u austriju a kod mene se uvijek zvala snicla

[Nosler]

Licno mi "trofeja" zvuci krivo..trofej mi bolje lezi.
A lazare...snicl ili snicla...moze kako god hoces samo da je ukusno!

[Huntercro]

E sutr ja odoh kao i moj pušk da ostrelimo vepr. Bit će prekrasan prekrasan trofej na moj zid u moj sob.