Došla unuka kod bake na selo i u vrijeme ručka, pita baka unuku:
"Reci zlato bakino, kaj bi ti jela?"
Unuka: "Bako, je'l može pomfrit?"
Baka sirota nije znala kaj je to pomfrit, pa ode raspitati se po selu.
Susjeda joj je objasnila kaj je pomfri, i baka ga spremi.
Sjedne unuka za stol i kaže:
Uuuu, super je bako, a jel' imaš možda kečap?
Baka, u čudu: A kaj ti je pak sad to, kečap.
Unuka: "Ma znaš ono što se stavlja u picu."
Baka čudno gleda i veli:
"Dijete drago, za pomfri sam išla po selu pitat,
ali kurca ti nebum išla tražit."